Nikdy jsem nepřemýšlela o svých citech, jen o tobě.
Nikada nisam razmišljala o svojim oseæanjima, samo tvojim.
Ne všechno je jen o tobě.
Ne vrti se sve oko tebe.
Tohle celé je jen o tobě, o tom, jak se chceš dostat k tomu kameni!
Ovde se radi o tebi i tome da se doèepaš tog kamena!
Je to jen o tobě a tom, že se chceš stát princeznou aby ses přestěhovala tam nahoru a zapomněla na lidi jako jsem já.
Овде се ради о теби како постајеш принцеза... да се можеш преселити горе и заборавити да људи као ја постоје.
Kdykoliv ji vidím, vždy je to jen o Tobě.
Kad god je vidim, poène o tebi.
Konečně to jednou nebude jen o tobě.
Barem jednom neæe se sve vrtiti oko tebe.
Nemůže být všechno jen o tobě.
Nemože uvek sve da se vrti oko tebe.
To není jen o tobě, Martine.
Ne radi se samo o tebi.
Vždycky je to jen o tobě, že?
Samo se o tebi radi, zar ne?
Všechno není jen o tobě, víš, chlape s nekonečným egem.
Nije sve o tebi, beskonaèni ego èovjeèe.
Navzdory tvému přesvědčení, není vše jen o tobě.
Kažnjavate me. Suprotno tvom verovanju, nije sve u vezi s tobom.
Proč by mělo být pořád všechno jen o tobě?
Zašto apsolutno sve mora biti o tebi?
Chtěl jsem jen o tobě někomu říct.
Samo sam želeo da kažem nekome o tebi.
Tak ty si myslíš, že tohle všechno je jen o tobě, že?
Znaèi ti misliš da je ovo sve zbog tebe?
Celý je to jen o tobě.
Али све се ради о теби.
Věř tomu nebo ne, Tess, tohle všechno není jen o tobě.
Verovala ili ne, Tess, ne vrti se ceo svet oko tebe.
Odteď bude všechno jen o tobě.
Od sada pa na dalje, sve ovisi o tebi.
Už to není jen o tobě, Eleno.
Više nisi samo ti umešana, Elena.
Hele, věř nebo nevěř si, čemu chceš, ale... teď už to není jen o tobě.
Ne znam... Možeš vjerovati u što god hoæeš. Ili ne vjerovati.
Můžeš si věřit v cokoliv chceš, ale teď už to není jen o tobě.
Možeš vjerovati u što hoæeš, ali više se ne radi samo o tebi.
Vždycky to bylo jen o tobě.
Uvek se sve vrtelo oko tebe.
Podívej, Petere, tohle není jen o tobě, ne?
Pitere, ovde se ne radi samo o tebi. Dozvoli mi da ti pomognem.
Ne, tohle je celé jen o tobě.
Ne, ovo... je iskljuèivo u vezi tebe.
A všechno není jen o tobě, Tede.
Tede, nije uvek reè o tebi.
To už není jen o tobě a o mně, je to i Gabe, a mohou to také být Tess a JT takže se nestarám, jestli se dostaneš na kolena a budeš prosit o odpuštění, ty mu musíš dokázat
To nije samo ja i ti više, ovo je Gabe, i to bi moglo biti Tess i JT, također, tako nije me briga ako morate doći Klekni i moliti za oproštenje, morate dokazati da mu da ste u kontroli,
Tohle není jen o tobě, tvé sestře nebo tvých kamarádech.
Nije zbog tebe ili tvoje sestre, ili tvojih drugova.
Zlato, všichni pořád mluví jen o tobě.
Dušo, samo se o tebi prièa.
Příštích pár dní, budou jen o tobě.
Следећих неколико дана су све о теби.
Protože jestli jseš a Miller to zjistí, tak už to není jen o tobě, je to problém pro nás všechny.
Jer, ako jesi i Miler sazna, nisi samo ti u pitanju. Problem je za sve nas.
Tohle je jen o tobě a o mně.
Ovo je izmeðu tebe i mene.
Kéž by to bylo jen o tobě.
Volo bih, da si to samo ti.
Proč musí být vždycky všechno jen o tobě?
Zašto uvek svaku prièu okreneš na sebe?
Nemá to být dnes jen o tobě a tvých kamarádech?
Zar veèeras nisi samo sa svojim prijateljima?
Ale tohle není jen o tobě, ale o Deanovi.
Nije reè samo o tebi. Šta bi Din mislio?
0.40811991691589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada smo samo ti i ja. 